مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : سیما رستگاران (سینتیا اریوو / الفابا) + (کاریس موسونگول / کودکی الفابا) ، زهرا سلیمی (آریانا گرانده / گلیندا) ، شایان شامبیاتی (پیتر دینکلیج / دکتر دیلاموند) ، همت مومیوند (جف گلدبلوم / جادوگر اوز) ، کتایون اعظمی (میشل یئو / مادام ماریبل) ، بهروز علیمحمدی (جاناتان بیلی / شاهزاده فیرو) ، مجید صیادی (کالین مایکل کارمایکل / پرفسور نیکیدیک) ، محمد علی جان پناه (ایتان اسلاتر / باک) ، آزاده اکبری (کیلا ستل / خانم کودل) ، مریم اعتضادی (برانوین جیمز / شن‌شن) ، سورنا حدادی (بوئن یانگ / فین) (اندی نایمن / فرماندار تروپ) ، سارا گرجی (ماریسا بود / نساروز) ، خشایار معمارزاده ، سعید میری ، همایون میرعبداللهی
دوبله شده استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
من با گوشی دلنلود میکنم زیر نویس هم دانلود میکنم ولی زیر نویس رو فیلم نمیاد
باید از mx player استفاده کنید و زیرنویس رو روی فیلم ادد کنید
چرا پخش آنلاینش صداش مشکل داره
سلام وقت بخیر، لطفا فیلم یا سریال را دانلود کرده و زیرنویس هم به صورت جداگانه دانلود کنید و ترجیحا با برنامه mx player فیلم یا سریال را باز کنید و از قسمت زیرنویس برنامه، زیرنویس دانلود را هم اضافه کنید و رایگان تماشا کنید، یا میتوانید با هزینه بسیار اندک و ناچیز، به صورت آنلاین با زیرنویس چسبیده تماشا کنید!
چطوری زیرنویسو بهش اضافه کنم
سلام وقت بخیر، لطفا فیلم یا سریال را دانلود کرده و زیرنویس هم به صورت جداگانه دانلود کنید و ترجیحا با برنامه mx player فیلم یا سریال را باز کنید و از قسمت زیرنویس برنامه، زیرنویس دانلود را هم اضافه کنید و رایگان تماشا کنید، یا میتوانید با هزینه بسیار اندک و ناچیز، به صورت آنلاین با زیرنویس چسبیده تماشا کنید!
چطوری زیر نویسو روش کپی کنم؟
سلام وقت بخیر، لطفا فیلم یا سریال را دانلود کرده و زیرنویس هم به صورت جداگانه دانلود کنید و ترجیحا با برنامه mx player فیلم یا سریال را باز کنید و از قسمت زیرنویس برنامه، زیرنویس دانلود را هم اضافه کنید و رایگان تماشا کنید، یا میتوانید با هزینه بسیار اندک و ناچیز، به صورت آنلاین با زیرنویس چسبیده تماشا کنید!
چرا وقتی با زیر نویس فیلم دانلود میکنم فایل زیر نویسش تو گوشیم قابل اجرا نیست؟
سلام وقت بخیر، لطفا فیلم یا سریال را دانلود کرده و زیرنویس هم به صورت جداگانه دانلود کنید و ترجیحا با برنامه mx player فیلم یا سریال را باز کنید و از قسمت زیرنویس برنامه، زیرنویس دانلود را هم اضافه کنید و رایگان تماشا کنید، یا میتوانید با هزینه بسیار اندک و ناچیز، به صورت آنلاین با زیرنویس چسبیده تماشا کنید!
سلام وقتتون بخیر و خسته نباید گوشیم ایفونه و مشکل زیر نویس دارم لطفا راهنمایی کنید 🙏
سلام وقت بخیر فیلترشکن رو خاموش کنید و تماشا کنید
چیکار کنیم با دانلود منیجر دانلود کنیم آخه کپی نمیشه
از گزینه 3 نقطه انتخاب کنید و دانلود را انتخاب بفرمایید
داداش چه جوری کپی کنم چیزی نداره برای کپی
دانلود منیجر چه جوری ببرم نمیخوام اینجا دانلود کنم
از نسخه قبلی اپ استفاده کنید نسخه 2.3.3
حالم از هر چی فیلم موزیکاله بهم میخوره. یجا مینوشتید موزیکاله الکی دانلود نمیکردیم. اح
چرا تریلر فیلم رو نمیذارید؟
بزودی قرار میگیره برای تمامی عناوین
من متوجه نمیشم چجوری باید زیرنویسو دانلود کنیم میشهی کی توضیح کامل تر بده
دانلود برای اندروید / روی دانلود زیرنویس ضربه بزنید
زیرنویس ها هاردسابه یا سافت ساب؟
سافت
برای من زیرنویس باز نمیکنه میشه راهنمایی کنید. وقتی زیرنویس این فیلمو میزنم ی سایت میاره ب صورت متنه فایل دانلود زیرنویس نیس😩
لینک را کپی کنید و در دانلود منیجر بزنید دانلود شه، دیوایس اندروید اتوماتیک باید دانلود کنه
چه جوری کپی کنیم هرچی میزنم که کپی نمیکنه
چجوری باید لینکو کپی کنیم لینکی نیومده که
میشه توضیحبیشتری بدید
از نسخه جدید اپ استفاده کنید