مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : گروه اسکای راکت
صدابردار : محمدحسین موسوی
گوینده عنوان و سرفصلها : سعید داننده
گویندگان : زهرا سلیمی (جولیا گارنر / جاستین)، همت مومیوند (جاش برولین / آرچر)، شایان شامبیاتی (بندیکت وانگ / مارکوس)، بهروز علیمحمدی (آستین آبرامز / جیمز)، محمدرضا رادمهر (آلدن ارنرایک / پاول)، آزاده اکبری (امی مدیگان / خاله گلادیس)، سعید داننده (توبی هاس / کاپیتان اد)، سارا گرجی (اسکارلت شر / راوی قصه) + (ملیسا پونزیو / همسر آرچر)، لادن سلطانپناه (کالی شوترا / مادر الکس)، مریم اعتضادی (کری کریستوفر / الکس)، سورنا حدادی (رابرت هندرن / کارآگاه) + (آرون کوئیک نلسون / سرکارگر) + (جیسون ترنر / مشاور)، ارسلان جولایی (جاستین لانگ / گری) + (اریک جپسون / افسر مو بلوند) + (کلیتون فریس / تری)، سحر صدرایی (کری گیبسون / مارج) + (جون دایان رافائل / دونا)، محمدعلی جانپناه (ویتمر توماس / الکس)، همایون میرعبداللهی (رونی متیو / کارمند فروشگاه مشروبات الکلی) + (محمد فهمی / دلال)
دوبله شده در استودیو بانی واک / پخش از گپ فیلم
نمیدونم چرا اون شاخه که میشکوندش و به خون آغشته میکرد تو ناخودآگاهم آشنا به نظر میرسید . فیلمی بود که دوست داشتم باور کنم. نکنه تو دنیای موازی ساحره بودم🤔
واقعا قشنگی بود هیجان واقعا زیادی فیلم داره بی نقص نبود ولی فیلم تونسته کمدی و ترس رو به بهترین شکل کنار هم قرار بده می تونه یکی از بهترین تجربیاتت برای دیدن فیلم باشه ☕️
درود
فیلم بدی نبود ولی خیلی باگ داشت هم خوب بود هم بد بهش امتیاز ۶ میدم
خوب نبود خیلی چرت بود
عالی بود به نظرم ، حتماً ببینید
به نظرم قشنگ نبود و ارزش تماشا نداشت
ببین من یه آدم فیلم باز قدرم و تنها چیزی منو برد سمت تماشای این فیلم تریلر فیلم بود ولی اگه مثل من فیلم بازی اصلا بهت پیشنهاد نمیدم وقتتو صرف این فیلم کنی کاملا ضعیف هم کارگردان هم بازیگران و حتی داستان
خوب بود ببینید
…. شر محض
داستان متفاوت بود اما بازیگراش واقعا بد عمل کردم