دوبله اول(پیشفرض): صدا و سیما
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
صدابرداری و میکس : مهدی پاینده
گوینده تیتراژ : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: همت مومیوند (نیکلاس کیج / پاول متیوز)، شراره حضرتی (جولیان نیکلسون / جنت)، بهروز علی‌محمدی (مایکل سرا / ترنت)، امیر حکیمی (تیم مدوز / برت)، رضا آفتابی (دیلن بیکر / ریچارد)، ناهید امیریان (لیلی برد / سوفی)، آرزو روشناس (پائولا بودریو / شیلا) + (لیلی گائو / مشاور ملک) + (صوفیه بانژاف / لیا)، لادن سلطان‌پناه (مارنی مک‌فیل / کلیر) + (نیکول لروکس / آماندین)، مریم معینیان (لیز آجی / آوری) + (پل های کریستا / کارلوتا)، رضا الماسی (جاش ریچاردز / هانتر) + (بن استیل کالدول / الی)، زنده‌یاد علی‌اصغر رضایی‌نیک (فیلیپ ون مارتین / کلود)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (ریچارد جتراس / جین)، ارسلان جولایی (آگاپه منگومزولو / رابی)، پریا شفیعیان (جسیکا کلمنت / هانا)، تورج نصر، فاطمه صبا، مهرداد بیگ‌محمدی، مسعود سلطانی، محمد تنهایی
—————————————-
دوبله دوم: فیلیمو
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
گویندگان:
سعید مظفری
شراره حضرتی
مریم بنایی
ناهید حجت‌پناه
مهیار ستاری
سارا جواهری
امیرهوشنگ زند
سیما رستگاران
مریم شاهرودی
سارا گرجی
امیررضا قلی‌نژاد
و …
عالی بود 🙏👌
معمولا فیلمی که نیکلاس کیج بازی میکنه فیلم خوبی از آب در نمیاد ولی این فیلم واقعا ایده جالبی داشت و میتونست خیلی خیلی بهتر باشه ولی همینم خوب بود واقعا .
بعد مدتها آقای نیکلاس کیج منت گذاشت ،یه فیلم خوب بازی کرد.در ضمن ژانر فیلم به هیچ عنوان ترسناک نیست،بیشتر درام،تخیلی و کمدی میشه گفت.
خود فیلم بد نبود ولی نیکلاس کیج تو این فیلم فوق العاده بازی کرده
عجب ایده ای داشت
معمولا فیلمی که نیکلاس کیج بازی میکنه فیلم خوبی از آب در نمیاد ولی این فیلم واقعا ایده جالبی داشت و میتونست خیلی خیلی بهتر باشه ولی همینم خوب بود واقعا .
بعد مدتها آقای نیکلاس کیج منت گذاشت ،یه فیلم خوب بازی کرد.در ضمن ژانر فیلم به هیچ عنوان ترسناک نیست،بیشتر درام،تخیلی و کمدی میشه گفت.
خود فیلم بد نبود ولی نیکلاس کیج تو این فیلم فوق العاده بازی کرده
عجب ایده ای داشت
معمولا فیلمی که نیکلاس کیج بازی میکنه فیلم خوبی از آب در نمیاد ولی این فیلم واقعا ایده جالبی داشت و میتونست خیلی خیلی بهتر باشه ولی همینم خوب بود واقعا .