دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): نماوا
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : اشکان سرمد
گویندگان : منوچهر زندهدل (پدرو پاسکال / رید ریچاردز / آقای شگفتانگیز) ، فریبا رمضانپور (ونسا کربی / سو استورم / زن نامرئی) ، سعید شیخزاده (جوزف کویین / جانی استورم / مشعل انسانی) ، امیر حکیمی (ابن ماس-بچراک / بن گریم / تینگ) ، لادن سلطانپناه (جولیا گارنر / شالا – بال / موجسوار نقرهای) ، محمد بهاریان (پل والتر هاوزر / هاروی الدر / مول من) ، ندا پوریان (ناتاشا لیون / ریچل روزمن) ، ابوالفضل شاهبهرامی (رالف اینسون / گالاکتوس) + (مارک گیتیس / تد گیلبرت) ، ناهید حجتپناه (سارا نایلز / لین نیکولز / رئیس ستاد چهار شگفتانگیز) ، رضا الماسی (آنکور بهل / پاندیت / کارشناس برنامه شبکه WHIN) ، سعید میری (ناتانیل بریمر – بلر / آلبرت تفت / گوینده خبر شبکه WHIH)+(ماتر زیکل / گوینده خبر بوستون) ، محمد تنهایی (پاتریک میلر / لری لابیست) ، نغمه عزیزیپور ، سورنا حدادی ، پریا شفیعیان ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
————————————————–
دوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): قرن21
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : فاطمه نیک روائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده زمان و مکان : محمدرضا فصیحی نیا
گویندگان : منوچهر زنده دل (پدرو پاسکال / رید ریچاردز / آقای شگفتانگیز) ، فریبا رمضان پور (ونسا کربی / سو استورم / زن نامرئی) ، سعید شیخ زاده (جوزف کویین / جانی استورم / مشعل انسانی) ، میرطاهر مظلومی (ابن ماس-بچراک / بن گریم / تینگ) ، سارا جعفری (جولیا گارنر / شالا – بال / موجسوار نقرهای) ، محمدرضا فصیحی نیا (پل والتر هاوزر / هاروی الدر / مول من) ، الهام جعفر نژاد (ناتاشا لیون / ریچل روزمن) ، شایان شامبیاتی (رالف اینسون / گالاکتوس) ، عباس نباتی (مارک گیتیس / تد گیلبرت) ، مهناز آبادیان (سارا نایلز / لین نیکولز / رئیس ستاد چهار شگفتانگیز) ، محسن بهرامی (ماتر زیکل / گوینده خبر بوستون) ، سعید پورشفیعی (ناتانیل بریمر – بلر / آلبرت تفت / گوینده خبر شبکه WHIH) + (پاتریک میلر / لری لابیست) ، رهبر نوربخش (الکس هاید – وایت / ویلیام راسل / مجری برنامه شبکه BBC) ، سعید میری (آنکور بهل / پاندیت / کارشناس برنامه شبکه WHIN) ، علیرضا اوحدی ، نغمه عزیزی پور ، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
————————————————–
دوبله سوم(قرار گرفته روی فیلم): گپفیلم
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده زمان و مکان : سعید میری
گویندگان : شروین قطعهای (پدرو پاسکال / رید ریچاردز / آقای شگفتانگیز) ، نرگس فولادوند (ونسا کربی / سو استورم / زن نامرئی) ، پارسا کجوری (جوزف کویین / جانی استورم / مشعل انسانی) ، ابوالفضل شاهبهرامی (ابن ماس-بچراک / بن گریم / تینگ) ، سعید میری (رالف اینسون / گالاکتوس) ، زهرا سلیمی (جنیفر گارنر / شالا – بال / موجسوار نقرهای) ، ابراهیم شفیعی (پل والتر هاوزر / هاروی الدر / مول من) ، نغمه عزیزیپور (ناتاشا لیون / ریچل روزمن) ، امیربهرام کاویانپور (مارک گیتیس / تد گیلبرت) ، لادن سلطانپناه (سارا نایلز / لین نیکولز / رئیس ستاد چهار شگفتانگیز) ، محمدعلی جانپناه (متیو وود / هربی) + (ناتانیل بریمر – بلر / آلبرت تفت / گوینده خبر شبکه WHIH) ، سورنا حدادی (الکس هاید – وایت / ویلیام راسل / مجری برنامه شبکه BBC) + (ماتر زیکل / گوینده خبر بوستون) ، همایون میرعبداللهی (پاتریک میلر / لری لابیست) ، مهرداد بیگمحمدی (آنکور بهل / پاندیت / کارشناس برنامه شبکه WHIN) ، آزاده اکبری
دوبله شده استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
خیلی بد بود انگار واس برنامه کودک ساختن چجوری نمرش۷/۵شده؟
خیلی بد بود انگار واس برنامه کودک ساخته بودن چجوری نمرش۷/۵شده؟
یکی از بدترین فیلم های مارول واقعا لعنت به تمام تیم این فیلم که عظمت مارول رو به گوه کشیدن تو کل فیلم این چهارتا یه بار عین ادم جنگیدن اونم سه تاشون به هیچ دردی نخوردن بعد صحنه ها و بازیگری به شدت مصنوعی سی جی آی های افتضاح و مبتدی داستان نویسی مزخرف واقعا حیف که این فیلم ساخته شد و حیف اگر این تیم سازنده برای مارول دوباره کار کنن
حیف وقتی صرف این فیلم شد افتضاحه
بغایت شر ترین فیلمی ک امسال دیدم
سه بار وسط فیلم خوابم برد لامصب چرا ۵۰۰ میلیون فروش ۱۰۰ میلیونم حقش نیست
سلام دوستان اگه میخواید دوبله بشه باید رویه پخش بزنید و فیلم درحال پخش شد در کناره صفحه بالا یه حالت سه نوخته هست اونو بزنید و به شما چند تا گزینه نشون میده پااین ترینه شو بیارید حالت گرد مانند اونو بزنید که زدید نشون میده بهتون زبان هارو اوکی و ممنون از شما
خیلی خیلی عذر میخوام توی قسمت اطلاعات بیشتر زده بودید دوبله از کدوم گروهه دوبلاژه..مرسی
لطفا دوبله شوبزارید
چرا نسخه دوبلش نیس ؟
فیلمش خیلی مزخرفه اصلا به خوبی قبلیا نیست fantastic 4 قبلیا حیلی بهتره واقعا آشغاله فیلمش به نظر من اصلا بدرد نمیخوره و اینم بگم مم با کیفیت ۷۲۰ دانلود کردم کیفیتش خوبه مشکلی نداره خواستید دانلود کنید. بازیگراش فقط سو خوبه باقیه بازیگراش مخصوصا اون سنگه واقعا مزخرف درستش کردن