فصل اول :
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم: گروه پارادیزو
گویندگان : زهره شکوفنده ، تورج مهرزادیان ، منوچهر زنده دل ، کتایون اعظمی ، بهروز علی‌محمدی ، نازنین یاری ، سیما رستگاران ، امیر منوچهری ، شیلا آژیر ، امیر حکیمی ، صنم نکواقبال ، پویا فهیمی ، حامد عزیزی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما / پخش از نماوا
فصل دوم :
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : فاطمه نیکروایی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عناوین : مجتبی فتح الهی
گویندگان : فریبا رمضان پور (نیکول کیدمن / ماشا دیمیتریچنکو) ، کسری کیانی (هنری گولدینگ / پیتر) ، آرزو روشناس (کریستین برنسکی / ویکتوریا) ، امیربهرام کاویان پور (مری بارتلت / برایان) ، سمیه موسوی (میسی ریچاردسون-سلرز / ولفی) ، نغمه عزیزی پور (میکالا استراوس / تینا – امیلی پاکلووا / تاتیانا) ، نازنین یاری (انی مورفی / ایموجن) ، مهیار مهرتاش (آراس آیدین / ماتئو) ، فاطمه صبا (دالی د لئون / اگنس) ، رهبر نوربخش (مارک استرانگ / دیوید) ، سارا جعفری (لنا اولین/ هلنا) ، فرزاد احمدی (اریک بور / هلموت) ، محمدرضا فصیحی نیا (لوکاس انگلندر / مارتین) ، سحر صدرایی (لورن کین / خدمه هتل)
دوبله شده در استودیو قرن 21 / پخش از فیلیمو
فصل اول بهتر بود فصل دوم ضعیفه
سریال خوبی هست ولی با ریتم بسیار کند . میتونست یه سینمایی ۳ ۲ساعته باشه یا تو چهارقسمت جمع شه که انقدر خسته نکنه ادم رو
ارزش دیدن دارد. قصه اش تکراری نیست.
فیلمبرداری عالی ، صحنه ها و داستان جذاب این فیلم رو نباید از دست داد
ایده و موضوع اولیه ی سریال جالب بود ولی خوب ادامه پیدا نکرد
خیلی خسته کننده بود :\/
موضوع جالبی داشت سرگرم کننده بود در کل
عالی بود
سریال جالبیه
عالی بود